czyk
21.11.2008
16:49:27 |
• апостраф «ня нашанскі»,
• неразрыўны прабел уторкнуўся перад «ў»,
• а дзе-нідзе й нідзе ня ўторкнуўся ля «ў»
• а дзе-нідзе ўторкнуўся перад ў пасьля даўгога слова
ці праект замарожаны? |
zedlik
25.11.2008
02:47:41 |
czyk, дзякуй за заўвагі, пагляджу. Пакуль нічога не замарожана, проста не стае часу, таму атрымліваецца, што праект крыху падмарожаны :) Тое самае і з «тарашкевізатарам». Паспрабую разабрацца, але пазьней. |
Zołak
08.12.2008
18:21:22 |
Niešta dvukośsi ŭ łacincy nie takija. Pieršasnyja majuć być „”, a ŭžo druhasnyja: «». Ci ja niešta błytaju? |
czyk
08.12.2008
20:35:45 |
ура, запррацавала!
двума макрасамі (пад цёму пісаных) меней! |
zedlik
09.12.2008
00:29:20 |
Zołak, dziakuj za padkazku! :)
Spačatku ja dumaŭ, što hetuju prablemu raźviazać budzie ciažka, ale zaraz źjaviłasia para varyjantaŭ. Słušnymi pieršasnymi dvukośsiami dla łacinki buduć „“, ale asnoŭny zatup byŭ u vyznačeńni grafiki tekstu, jaki apracoŭvajecca, bo tam moža być i kirylica, i łacinka, i ŭsio pieramiašanaje. Tamu nadumaŭ taki varyjant: kali ŭ tekście bolej kirylicy, to «» — pieršasnaje dvukośsie, kali ž łacinki, to — „“. Kali ž kolkaść adnoj grafiki nie pieravyšaje, naprykład, tracinu tekstu, to heta ž praviła ŭžyvajecca asobna dla kožnaha abzacu. Mnie zdajecca, musić zapracavać. |
czyk
10.12.2008
19:07:34 |
няслушная апрацоўка «б», «бы», яны мусяць прыляпляцца да папярэдняга слова, а лепяцца да наступнага. |
zedlik
12.12.2008
00:03:59 |
czyk, сапраўды. Гэта ўсё Лебедзеў :)
Як ні дзіва, на сайце ў іх працуе слушна, а калі адпраўляць запыт праз сокеты, то ніфіга. Трэба будзе прыдумаць чаго. Што яшчэ да гэтага сьпісу? «Жа», «ж» — ёсьць што яшчэ? |
czyk
18.12.2008
17:42:24 |
ну так, «ж» з «жа» зусім засмучаюць, а ў Лебедзева працуе, дзівосы. |
czyk
06.01.2009
19:33:21 |
а нельга па версе адтыпаграфаванага тэксту пусьціць на гэтых б , жа etc перастаўляльнік непарыўных прабелаў? |
czyk
06.01.2009
19:54:42 |
Вынікі тыпаграфаваньня: ������ ������ ��������� 32 � |
Чорны дэмбель
15.01.2009
12:07:04 |
I dzie jon? ))) |
czyk
20.01.2009
16:52:23 |
дыялёгавы працяжнік у пачатку радка мяняецца на ndash, а не на mdash |
zedlik
21.01.2009
03:29:04 |
czyk, па колькасьці хібаў, падобна, што варта мяняць рухавік. Паспрабую як-небудзь зрабіць дасьледаваньне, куды можна пасунуцца ў гэтым кірунку. |
czyk
30.11.2009
10:13:23 |
Па ходу цёмкаў ціпограф налаўчыўся ператраўляць беларушчыну. |
