<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
  <title>Draŭlany zedlik</title>
  <link>http://www.zedlik.com/lacinka/</link>
  <description>Aŭtarski prajekt &amp;laquo;Draŭlany zedlik&amp;raquo;</description>
  <copyright>Copyright 2004-2010, zedlik</copyright>
  <language>be-latn</language>
  <lastBuildDate>Mon, 02 Mar 2009 06:56 GMT</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <item>
    <title>Padtrymka Windows Vista dla Belarusian (Latin) (Custom) Keyboard Layout</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200903020856</link>
    <pubDate>Mon, 02 Mar 2009 06:56 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Krychu abnoŭlenaja raskładka łacinki &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbeltc/&quot;&gt;Belarusian (Latin) (Custom) Keyboard Layout&lt;/a&gt; — ciapier jana padtrymlivaje Windows Vista.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Pravierka artagrafii dla biełaruskaj łacinki</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200901212304</link>
    <pubDate>Wed, 21 Jan 2009 21:04 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Narešcie stvorany pieršy ŭ śviecie słoŭnik pravierki artagrafii dla biełaruskaj łacinki ŭ braŭzery Opera. Słoŭnik adaptavany dla pravierki artagrafii ŭ śviežaj versii Opera&amp;nbsp;10, jakaja pakul jašče nosić status alfy, ale finalnaja musić nieŭzabavie źjavicca.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Kab nie pieraklučacca pamiž roznymi słoŭnikami, dla zručnaści ŭ słoŭnik pravierki artagrafii ŭklučanyja adrazu 2 grafiki: kirylica i łacinka, takim čynam ab&#039;jadnany słoŭnik dazvalaje adnačasova praviarać jak łacinku, tak i klasyčny pravapis.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Słoŭnik byŭ stvorany na padstavie słoŭnika Aleksa Bułojčyka i Vitala Chilko, ale z ulikam taho, što sajty, dzie raźmiaščaŭsia hety słoŭnik, dziŭnym čynam pierastali pracavać, kiryličnaja častka z vypraŭleńniem peŭnych chibaŭ taksama vykładzienaja asobna — jak i łacinka, dla zručnaści.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Słoŭnik pravierki artagrafii vykarystoŭvaje farmat Hunspell, a heta aznačaje, što tearetyčna pravierku artagrafii možna pryčapić u lubuju pragramu, jakaja padtrymlivaje hety farmat.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Padrabiaznaści i fajły dla zahruzki šukaj &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/spellcheck/&quot;&gt;na staroncy słoŭnika&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Novyja versii raskładak Belarusian Typo i Belarusian (Latin) Programmers Keyboard Layout</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200901190918</link>
    <pubDate>Mon, 19 Jan 2009 07:18 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Abnavilisia raskładki &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbetypo/&quot;&gt;Belarusian Typo&lt;/a&gt; i &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbeltp/&quot;&gt;Belarusian (Latin) Programmers Keyboard Layout&lt;/a&gt; — abiedźvie da versii 2.0. Abnaŭleńnie naśpiavała daŭno, ale ŭsio łamała pravieści prystojnaje testavańnie.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Z asnoŭnych źmienaŭ, jakija napatkali raskładku biełaruskaj łacinki Belarusian (Latin) Programmers Keyboard Layout — heta padtrymka Windows Vista (u tym liku troch architekturaŭ pracesaraŭ uklučna z 64-bitavymi), źjaviłasia mahčymaść uvodu pravilnaha apostrafa, kancavy symbal dvukośsia zamienieny na bolš słušny, a taksama dadadjenyja novyja karysnyja symbali.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Z asnoŭnych źmienaŭ typahrafskaj raskładki biełaruskaj movy Belarusian Typo — heta kancavy symbal dvukośsia vypraŭleny na słušny dla kirylicy, dadadzienaje šmatkop’je, a taksama źjaviłasia dastatkova vialikaja kolkaść novych karysnych symbalaŭ.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Bolš padrabiaznuju infu šukaj na vyjavach na staronkach raskładak: &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbetypo/&quot;&gt;Belarusian Typo&lt;/a&gt; i &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbeltp/&quot;&gt;Belarusian (Latin) Programmers Keyboard Layout&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Biełaruski Typograf</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200812080811</link>
    <pubDate>Mon, 08 Dec 2008 06:11 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Stała dastupnaja biełaruskaja versija &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/typograph/&quot;&gt;Typografa&lt;/a&gt;. Typograf pryznačany dla farmatavańnia tekstu pierad publikacyjaj u internecie. Pry hetym rasstaŭlajucca pravilnyja elementy typagrafiki — słušnyja dvukośsi, praciažniki, nieparyŭnyja prahały. Asablivaściu biełaruskaj versii Typografa źjaŭlajecca poŭnaja padtrymka ŭsich litaraŭ biełaruskaj movy jak u kiryličnaj, tak i ŭ łacinkavaj graficy.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Bolš padrabiaznyja źviestki dastupnyja na &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/typograph/apisannie/&quot;&gt;starocy apisańnia pryłady&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>VMS 2.8.3</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200811242047</link>
    <pubDate>Mon, 24 Nov 2008 18:47 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Dla praduchileńnia spamu vełkom uvioŭ abaronu ličbavym kodam ad aŭtamatyčnaj adpraŭki SMS-paviedamleńniaŭ praz šluz na web-sajcie. Adpraŭka na vełkom vypraŭlenaja, ale zaraz dla adpraŭki paviedamleńnia daviadziecca kožny raz uvodzić likavy kod — pra aŭtamatyčnaje raspaznavańnie pakul nia moža iści i havorki. Ale tym nia mienš, paviedamleńni zaraz znoŭ adpraŭlajucca paśpiachova.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/download/vms283/&quot;&gt;Zahruzić archiŭ&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;Adkryć staronku&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/changelog/&quot;&gt;Hladzieć čejndžłoh&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Pierakład Opera 9.60</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200810200720</link>
    <pubDate>Mon, 20 Oct 2008 05:20 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Źjaviŭsia pierakład dla Opera 9.60. Vypraŭlenyja artahrafičnyja pamyłki i praktyčna ŭsie frazy pierabudavanyja tak, kab jany źmiaščalisia biez abrazańniaŭ u adpaviednych paloch interfejsu.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Lakalizacyja braŭzera dastupnaja &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera/&quot;&gt;kirylicaj&lt;/a&gt; i &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera-lacinkaj/&quot;&gt;łacinkaj&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Pierakład Opera 9.50–9.51</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200807061326</link>
    <pubDate>Sun, 06 Jul 2008 11:26 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Vyjšaŭ pierakład dla Opera 9.50–9.51. U samim pierakładzie zroblena šmat nievialikich zmienaŭ, a asnoŭnaj fiškaj u novaj Opery stała mahčymaść synchranizacyi svaich zakładak i elementaŭ chutkaha naboru praz supołku Opera, paśla čaho jany robiacca dastupnymi ŭ lubym miescy ŭ luby čas.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera/&quot;&gt;Pierakład kirylicaj&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera-lacinkaj/&quot;&gt;Pierakład dla estetaŭ&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>VMS 2.8.2</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200805191955</link>
    <pubDate>Mon, 19 May 2008 17:55 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Paśla rebrendynhu Vełkoma taksama źmianiŭsia server adpraŭki SMS, i paviedamleńni pierastali adpraŭlacca. Tamu vyjšła vypraŭlenaja &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;VMS 2.8.2&lt;/a&gt;, dzie adpraŭka na Vełkom znoŭ pracuje jak treba. Na zakuś — raspaznavańnie statusu dastaŭki paviedamleńnia ŭ telefon abanenta dla MTS nu i sioje-toje drobnaje.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/download/vms282/&quot;&gt;Hruzić archiŭ&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;Adkryć staronku&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/changelog/&quot;&gt;Hladzieć čejndžłoh&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca ŭ novym farmacie!</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200805070821</link>
    <pubDate>Wed, 07 May 2008 06:21 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Pilotny prajekt «&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca» źmianiŭ farmat i ŭžo dastupny pa novym adrasie &lt;a href=&quot;http://www.kirylaca.com&quot;&gt;www.kirylaca.com&lt;/a&gt;! Pieršaja staronka palahčeła ŭ try razy, a tamu karystacca pryładaj stała jašče zručniej!
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
«&lt;a href=&quot;http://www.kirylaca.com&quot;&gt;&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca&lt;/a&gt;» — pieršaja biełaruskaja online-raskładka, z dapamohaj jakoj mahčyma pisać adekvatnaj biełaruskaj łacinkaj ci kirylicaj paŭsiul, dzie jość internet i angielskaja raskładka klavijatury.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Raskładka biełaruskaj movy Belarusian Typo</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200803190944</link>
    <pubDate>Wed, 19 Mar 2008 07:44 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Adnojčy było vyrašana zaviazać z dyskryminacyjaj na hlebie adzinałacinkavaraskładkavych mahčymaściaŭ, a tamu na padstavie zvyčajnaj kiryličnaj raskładki biełaruskaj movy była stvoranaja bolš prasunutaja madyfikacyja, jakaja dazvalaje ŭvodzić z klavijatury cyvilnym šlacham sapraŭdnyja praciažniki i adekvatnuju typahrafiku. Nu i sapraŭdny biełaruski apostraf zaadno.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Zaraz u mahčymych raskładkach na sajcie ŭžo stała praktyčna nie razabracca, ale kali ty karystaješsia standartnaj raskładkaj biełaruskaj movy, to raskładka &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbetypo/&quot;&gt;Belarusian Typo&lt;/a&gt; dla ciabie!&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Poŭny śpis dadatkovych mahčymaściaŭ šukaj na &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbetypo/&quot;&gt;staroncy raskładki&lt;/a&gt;. Nu i ŭziać jaje prama zaraz možna &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/download/kbdbetypo/&quot;&gt;tut&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>VMS abnaviłasia da versii 2.8.1</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200712051820</link>
    <pubDate>Wed, 05 Dec 2007 16:20 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>VMS abnaviłasia da versii &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;2.8.1&lt;/a&gt;. Vypraŭlenaja adpraŭka na Diallog, ale aŭtamatyčnaje raspaznavańnie malunku zaraz niedastupnaje. Źjaviłasia padtrymka systemnaha treju z mahčymaściu poŭnaha zhortvańnia ŭsich voknaŭ prahramy z pracoŭnaha stała. A taksama vypraŭlenaja pamyłka z zapuskam niekalkich kopijaŭ prahramy.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/download/vms281/&quot;&gt;Zahruzić archiŭ&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;Staronka prahramy&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/changelog/&quot;&gt;Čejndžłoh&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Vyjšła VMS 2.8!</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200710021816</link>
    <pubDate>Tue, 02 Oct 2007 16:16 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Źjaviłasia novaja versija &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;VMS 2.8&lt;/a&gt;, u jakoj byli realizavanyja novyja istotnyja fiški: historyja adpraŭlenych paviedamleńniaŭ, statystyka, dzie možna pahladzieć kolki, kali i kudy było adpraŭlena paviedamleńniaŭ, a taksama padtrymka adpraŭki z kamandnaha radku, apisańnie jakoj možna znajści ŭ fajle padkazak razam z prahramaj, i samaje hałoŭnaje — padtrymka novych kodavych zonaŭ aperataraŭ: +375 44 i +375 33. Abnaŭleńnie highly recommended!&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/download/vms28/&quot;&gt;Zahruzić archiŭ&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;Staronka prahramy&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/changelog/&quot;&gt;Poŭny čejndžłoh&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Znoŭ u efiry!</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200708150040</link>
    <pubDate>Tue, 14 Aug 2007 22:40 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>My znoŭ u efiry!
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Za apošni čas asablivych źmienaŭ nie adbyłosia, aproč taho, što pierastała pracavać adpraŭka na Velcom, tamu varta abnavicca da &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;vypraŭlenaj versii&lt;/a&gt;. Pakul padtrymlivajecca adpraŭka na numary zony 29, adpraŭka na numary novaj zony 44 rychtujecca.</description>
  </item>
  <item>
    <title>VMS 2.7.2</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200704260816</link>
    <pubDate>Thu, 26 Apr 2007 06:16 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Novaja versija VMS 2.7.2 užo dastupnaja dla zahruzki. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
U vyniku źmienaŭ parametraŭ adpraŭki, sms-paviedamleńni na Velcom pierastali adpraŭlacca i vyvodziłasia tolki papiaredžańnie pra pamyłku. Zaraz adpraŭka znoŭ pracuje.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;Staronka pragramy&lt;/a&gt;.</description>
  </item>
  <item>
    <title>Śviežyja pierakłady dla Opery 9.20</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200704180921</link>
    <pubDate>Wed, 18 Apr 2007 07:21 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Śviežyja pierakłady dla Opery 9.20 užo jość! Asnoŭnaja fiška čarhovaj versii — źjaŭleńnie «chutkaha naboru» — kali možna litaralna za dva kliki abo naciskam dźviuch knopak zahruzić adnu ź dzieviaci ŭlubionych staronak. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera/&quot;&gt;Pierakład dla ludziej&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera-lacinkaj/&quot;&gt;Pierakład dla estetaŭ&lt;/a&gt;.
</description>
  </item>
  <item>
    <title>Novy pilotny prajekt «&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca»</title>
    <link>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200701132324</link>
    <pubDate>Sat, 13 Jan 2007 21:24 GMT</pubDate>
    <category>news</category>
    <description>Urešcie zapuščany novy pilotny prajekt «&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kirylaca/&quot;&gt;&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca&lt;/a&gt;».
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
«&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca» źjaŭlajecca pieršaj biełaruskaj online-raskładkaj. Ź jejnaj dapamohaj zaraz mahčyma pisać adekvatnaj biełaruskaj łacinkaj ci kirylicaj paŭsiul, dzie jość internet i angielskaja klavijatura.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Faktyčna, «&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca» — heta partavany pad web krychu ŭrezany (što vyklikana asablivaściami braŭzeraŭ) i dapracavany varyjant łacinkavaj raskładki &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbeltp/&quot;&gt;Belarusian (Latin) Programmers&lt;/a&gt;. Ale ŭ adroźnieńnie ad raskładki, «&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca» źjaŭlajecca krosbraŭzernaj i krosplatformavaj temaj.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Kiryličnuju hrafiku možna atrymlivać pa praviłach tranśliteracyi ź biełaruskaj łacinki, prosta źmianiŭšy adpaviedny punkt u naładach skrypta.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Što rabić i jakija knopki naciskać, padrabiazna apisana na &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kirylaca/&quot;&gt;staroncy prajektu&lt;/a&gt;. Tamu — vełkam!
</description>
  </item>
</channel>
</rss>