<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xml:lang="be-latn">
  <title>Draŭlany zedlik</title>
  <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com"/>
  <tagline>Aŭtarski prajekt &amp;laquo;Draŭlany zedlik&amp;raquo;</tagline>
  <author>
    <name>zedlik</name>
  </author>
  <copyright>Copyright 2004-2008, zedlik</copyright>
  <modified>2008-05-07T06:21Z</modified>
  <entry>
    <title>&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca ŭ novym farmacie!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200805070821"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200805070821</id>
    <issued>2008-05-07T06:21Z</issued>
    <modified>2008-05-07T06:21Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Pilotny prajekt «&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca» źmianiŭ farmat i ŭžo dastupny pa novym adrasie &lt;a href=&quot;http://www.kirylaca.com&quot;&gt;www.kirylaca.com&lt;/a&gt;! Pieršaja staronka palahčeła ŭ try razy, a tamu karystacca pryładaj stała jašče zručniej!
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
«&lt;a href=&quot;http://www.kirylaca.com&quot;&gt;&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca&lt;/a&gt;» — pieršaja biełaruskaja online-raskładka, z dapamohaj jakoj mahčyma pisać adekvatnaj biełaruskaj łacinkaj ci kirylicaj paŭsiul, dzie jość internet i angielskaja raskładka klavijatury.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Raskładka biełaruskaj movy Belarusian Typo</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200803190944"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200803190944</id>
    <issued>2008-03-19T07:44Z</issued>
    <modified>2008-03-19T07:44Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Adnojčy było vyrašana zaviazać z dyskryminacyjaj na hlebie adzinałacinkavaraskładkavych mahčymaściaŭ, a tamu na padstavie zvyčajnaj kiryličnaj raskładki biełaruskaj movy była stvoranaja bolš prasunutaja madyfikacyja, jakaja dazvalaje ŭvodzić z klavijatury cyvilnym šlacham sapraŭdnyja praciažniki i adekvatnuju typahrafiku. Nu i sapraŭdny biełaruski apostraf zaadno.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Zaraz u mahčymych raskładkach na sajcie ŭžo stała praktyčna nie razabracca, ale kali ty karystaješsia standartnaj raskładkaj biełaruskaj movy, to raskładka &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbetypo/&quot;&gt;Belarusian Typo&lt;/a&gt; dla ciabie!&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Poŭny śpis dadatkovych mahčymaściaŭ šukaj na &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbetypo/&quot;&gt;staroncy raskładki&lt;/a&gt;. Nu i ŭziać jaje prama zaraz možna &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/download/kbdbetypo/&quot;&gt;tut&lt;/a&gt;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>VMS abnaviłasia da versii 2.8.1</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200712051820"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200712051820</id>
    <issued>2007-12-05T16:20Z</issued>
    <modified>2007-12-05T16:20Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">VMS abnaviłasia da versii &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;2.8.1&lt;/a&gt;. Vypraŭlenaja adpraŭka na Diallog, ale aŭtamatyčnaje raspaznavańnie malunku zaraz niedastupnaje. Źjaviłasia padtrymka systemnaha treju z mahčymaściu poŭnaha zhortvańnia ŭsich voknaŭ prahramy z pracoŭnaha stała. A taksama vypraŭlenaja pamyłka z zapuskam niekalkich kopijaŭ prahramy.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/download/vms281/&quot;&gt;Zahruzić archiŭ&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;Staronka prahramy&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/changelog/&quot;&gt;Čejndžłoh&lt;/a&gt;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Vyjšła VMS 2.8!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200710021816"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200710021816</id>
    <issued>2007-10-02T16:16Z</issued>
    <modified>2007-10-02T16:16Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Źjaviłasia novaja versija &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;VMS 2.8&lt;/a&gt;, u jakoj byli realizavanyja novyja istotnyja fiški: historyja adpraŭlenych paviedamleńniaŭ, statystyka, dzie možna pahladzieć kolki, kali i kudy było adpraŭlena paviedamleńniaŭ, a taksama padtrymka adpraŭki z kamandnaha radku, apisańnie jakoj možna znajści ŭ fajle padkazak razam z prahramaj, i samaje hałoŭnaje — padtrymka novych kodavych zonaŭ aperataraŭ: +375 44 i +375 33. Abnaŭleńnie highly recommended!&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/download/vms28/&quot;&gt;Zahruzić archiŭ&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;Staronka prahramy&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/changelog/&quot;&gt;Poŭny čejndžłoh&lt;/a&gt;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Znoŭ u efiry!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200708150040"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200708150040</id>
    <issued>2007-08-14T22:40Z</issued>
    <modified>2007-08-14T22:40Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">My znoŭ u efiry!
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Za apošni čas asablivych źmienaŭ nie adbyłosia, aproč taho, što pierastała pracavać adpraŭka na Velcom, tamu varta abnavicca da &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;vypraŭlenaj versii&lt;/a&gt;. Pakul padtrymlivajecca adpraŭka na numary zony 29, adpraŭka na numary novaj zony 44 rychtujecca.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>VMS 2.7.2</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200704260816"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200704260816</id>
    <issued>2007-04-26T06:16Z</issued>
    <modified>2007-04-26T06:16Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Novaja versija VMS 2.7.2 užo dastupnaja dla zahruzki. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
U vyniku źmienaŭ parametraŭ adpraŭki, sms-paviedamleńni na Velcom pierastali adpraŭlacca i vyvodziłasia tolki papiaredžańnie pra pamyłku. Zaraz adpraŭka znoŭ pracuje.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;Staronka pragramy&lt;/a&gt;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Śviežyja pierakłady dla Opery 9.20</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200704180921"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200704180921</id>
    <issued>2007-04-18T07:21Z</issued>
    <modified>2007-04-18T07:21Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Śviežyja pierakłady dla Opery 9.20 užo jość! Asnoŭnaja fiška čarhovaj versii — źjaŭleńnie «chutkaha naboru» — kali možna litaralna za dva kliki abo naciskam dźviuch knopak zahruzić adnu ź dzieviaci ŭlubionych staronak. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera/&quot;&gt;Pierakład dla ludziej&lt;/a&gt;. &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera-lacinkaj/&quot;&gt;Pierakład dla estetaŭ&lt;/a&gt;.
</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Novy pilotny prajekt «&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca»</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200701132324"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200701132324</id>
    <issued>2007-01-13T21:24Z</issued>
    <modified>2007-01-13T21:24Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Urešcie zapuščany novy pilotny prajekt «&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kirylaca/&quot;&gt;&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca&lt;/a&gt;».
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
«&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca» źjaŭlajecca pieršaj biełaruskaj online-raskładkaj. Ź jejnaj dapamohaj zaraz mahčyma pisać adekvatnaj biełaruskaj łacinkaj ci kirylicaj paŭsiul, dzie jość internet i angielskaja klavijatura.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Faktyčna, «&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca» — heta partavany pad web krychu ŭrezany (što vyklikana asablivaściami braŭzeraŭ) i dapracavany varyjant łacinkavaj raskładki &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kbdbeltp/&quot;&gt;Belarusian (Latin) Programmers&lt;/a&gt;. Ale ŭ adroźnieńnie ad raskładki, «&amp;#x041a;&amp;#x0456;&amp;#x0440;&amp;#x044B;&amp;#x142;aca» źjaŭlajecca krosbraŭzernaj i krosplatformavaj temaj.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Kiryličnuju hrafiku možna atrymlivać pa praviłach tranśliteracyi ź biełaruskaj łacinki, prosta źmianiŭšy adpaviedny punkt u naładach skrypta.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Što rabić i jakija knopki naciskać, padrabiazna apisana na &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/kirylaca/&quot;&gt;staroncy prajektu&lt;/a&gt;. Tamu — vełkam!
</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Bahfiks dla VMS</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200701050922"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200701050922</id>
    <issued>2007-01-05T07:22Z</issued>
    <modified>2007-01-05T07:22Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">VMS abnaviłasia da 2.7.1. Była vypraŭlenaja pamyłka z niaŭciamnym raspaŭzańniem nadpisaŭ u hałoŭnym aknie pry vykarystańni standartnaj temy Windows XP, a taksama pamyłka sa skidańniem stanu biahučaj kadyroŭki paviedamleńnia dla Velcom u peŭnych vypadkach.
Abnoŭlenaja versija — &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;tam, dzie zvyčajna&lt;/a&gt;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>VMS 2.7 — pačatak novaha hodu</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200701010955"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200701010955</id>
    <issued>2007-01-01T07:55Z</issued>
    <modified>2007-01-01T07:55Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Vyjšła VMS 2.7. U novaj versii narešcie źjaviłasia padtrymka aŭtamatyčnaha dekadavańnia ličbaŭ na malunkach MTS i Diallog. Časam adbyvajucca chiby, ale algarytmy štučnaha intelektu — heta ŭžo nie chuchry-muchry!
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
U astatnim, zafikšanyja bagi z adpraŭkaj na MTS praz proksi i biaz proksi, podpisam i peŭnyja inšyja. Uziać śviežuju versiju možna na &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;staroncy pragramy&lt;/a&gt;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Pierakład braŭzera Opera 9.10</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200612241452"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200612241452</id>
    <issued>2006-12-24T12:52Z</issued>
    <modified>2006-12-24T12:52Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Skončany pierakład Opera 9.10. U novaj versii braŭzera, aproč roznych inšych mahčymaściaŭ, była dadadzienaja abarona ad fišynhu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Prasunutyja mohuć zahruzić pierakład, zrobleny &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera/&quot;&gt;kirylicaj&lt;/a&gt;, a estety — &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera-lacinkaj/&quot;&gt;łacinkaj&lt;/a&gt;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Novyja artykuły: «Tuśniak u Kleafasa» i «Iścina»</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200612161024"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200612161024</id>
    <issued>2006-12-16T08:24Z</issued>
    <modified>2006-12-16T08:24Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Adrazu dva novyja artykuły źjavilisia ŭ raździele niefiltravanych dumak: «&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/artykuly/dumki/tusniak/&quot;&gt;Tuśniak u Kleafasa&lt;/a&gt;» Stefana Šachtela i «&lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/artykuly/dumki/iscina/&quot;&gt;Iścina&lt;/a&gt;» Jazepa Cubierbiulera. Karaciej, sajt pacichu pieratvarajecca ŭ multyaŭtarski litpartał.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Vyjšła VMS 2.6 z zafikšanaj mahčymaściu adpraŭki na MTS</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200607290941"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200607290941</id>
    <issued>2006-07-29T07:41Z</issued>
    <modified>2006-07-29T07:41Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">U suviazi sa źmienami ŭ pracy web-hiejtu MTS, vyjšła &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;VMS 2.6&lt;/a&gt;. Adparaŭka paviedamleńniaŭ na MTS znoŭ pracuje! Tolki daviadziecca ŭvodzić kod.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Taksama adbylisia maleńkija źmieny pry adpraŭcy paviedamleńniaŭ abanentam Velcom: zaraz možna adpraŭlać SMS na numary, jakija pačynajucca z «9», i ŭviedzienaja novaja opcyja kadyroŭki paviedamleńnia — «aŭtamatyčna», jakaja prymaje značeńnie «kirylica» dla paviedamleńniaŭ daŭžynioj nia bolš 60 symbalaŭ i «łacina» ŭ advarotnym vypadku.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Aproč taho ŭ suviazi z tym, što paśla abnaŭleńnia ŭ peŭnych vypadkach paźlatali bazy telefonnaj knihi, jany zaraz nie iduć u archivie z prahramaj, a stvarajucca novyja pustyja fajły, kali prahrama nia moža ich znajści. Takim čynam vydalić telefonnuju knižku padčas ustalavańnia novaj versii stała składaniej.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Vyjšła VMS 2.5</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200607121431"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200607121431</id>
    <issued>2006-07-12T12:31Z</issued>
    <modified>2006-07-12T12:31Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Vyjšła &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pragramy/vms/&quot;&gt;VMS 2.5&lt;/a&gt;. Kryšačku daviedzieny interfiejs, kryšačku vypraŭlenych pamyłak, kryšačku maleńkich źmienaŭ. I adpraŭka na MTS znoŭ kryšačku pracuje. 
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Kryšačku — tamu što staronka adpraŭki sms na sajcie MTS znachodzicca ŭ letargičnym stanie, adrazu pačynaje kapryźničać pry praktyčna luboj pamyłcy i pakazvaje stan adpraŭki tolki dla paśpiachova adpraŭlenych paviedamleńniaŭ. Da taho ž realna dadałosia abmiežavańnie adpraŭki paviedamleńnia z adnaho ip-adrasa, tamu usim, chto chodzić u internet praz ahulny šluz (uklučajučy bolšaść damašnich sietak), varta pačynać zatarvacca śpisami proksi.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Ale zrešty pracuje.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Hatovy pierakład braŭzera Opera 9.0</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200607082019"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200607082019</id>
    <issued>2006-07-08T18:19Z</issued>
    <modified>2006-07-08T18:19Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Jak akazałasia z samaha pačatku, moŭnyja fajły dla braŭzera Opera versijaŭ 8 i 9 anijak nie sumiaščalnyja pamiž saboj, bo ŭ versii 9 całkam źmianiłasia indeksavańnie radkoŭ. Ale niahledziačy na heta biełaruski pierakład braŭzera ŭžo hatovy. Instrukcyja ŭnutry. Jak zvyčajna, u dvuch varyjantach: &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera/&quot;&gt;kirylicaj&lt;/a&gt; i &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/pieraklady/opera-lacinkaj/&quot;&gt;łacinkaj&lt;/a&gt;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Zareližany praciah revalucyjnaj metodyki asvajeńnia viedaŭ S.B.Je.Ŭ.K.2</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200603131856"/>
    <author>
      <name>zedlik</name>
    </author>
    <id>http://www.zedlik.com/lacinka/naviny/#200603131856</id>
    <issued>2006-03-13T16:56Z</issued>
    <modified>2006-03-13T16:56Z</modified>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Siabra!&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Sa ŭsioj ščyraściu radyja tabie paviedamić, što raspracoŭka kardynalna novaj metodyki navučańnia nie zahnułasia na pałovie šlachu, nia ssochła i nia zhniła, a dziakujučy nievyčarpalnaj mocy tatalnaj kreatyŭnaści raźviłasia i ŭmacavałasia. Lehiendy viartajucca: narešcie zareližany praciah revalucyjnaj metodyki asvajeńnia viedaŭ — &lt;a href=&quot;http://www.zedlik.com/lacinka/sbieuk2/&quot;&gt;S.B.Je.Ŭ.K.2&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
U abahulniajučaj pracy vykarystanyja apošnija raspracoŭki ŭ halinach lingvistyki i marfalogii. Heta ekskluziŭnyja materyjały, jakija vielmi chutka zrobiacca nabytkam šyrokaj hramadzkaści.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Pracoŭnaja grupa paabiacała nie spyniacca na dasiahnutym i trymać ciabie ŭ kursie padziejaŭ u halinie najnoŭšych metodyk daśledvańnia navučalnych pracesaŭ.</summary>
  </entry>
</feed>